生活中经常用到这些词，原来你熟悉的这些词都来自于英语？（一）-澳门威斯尼斯8883入口

来自于英语的中文常用词羚羊君（aa-acad）在往期的推送中和大家一起回首了一些常用的、泉源于中文的英文单词。（链接在此……附上往期链接）。今天，我们就来看看有哪些生活中常见的中文词是泉源于英文的。

一瞬间以为自己原来掌握了那么多"英文单词"。一、食品类人类的吃货天性在语言交流中有着充实的体现。羚羊君（aa-acad）发现，不少中文里和食品相关的词都泉源于英文，特别是西餐相关的"舶来词"。

1.芝士——cheese鲜味的芝士是意大利的特产，随着工具方文化交流的增多，以及西餐在中国的盛行，芝士已经成为一种在中国很常见的一种食品。它的名字依然保留着英文的色彩，好像告诉人们它来自遥远的西方。2.咖啡——coffee羚羊君（aa-acad）平时都要靠咖啡续命。中国本土其实是不产咖啡的，和芝士类似，咖啡也是属于音译词。

3.吐司——toast说到西餐怎么能不提到面包类的食物。其实许多和西餐面点相关的中文词也都是泉源于英语，好比最常见的"吐司"就是音译的英文中的"toast"。4.巧克力——chocolate羚羊君（aa-acad）最爱的巧克力也是英语中的音译词。二、历史类1.鸦片——opium羚羊君在历史课上学习"鸦片战争"的时候，第一次听说了"鸦片"这个词语。

鸦片战争的起源就是英国为了扭转商业逆差，而向中国走私毒品鸦片，由此发作了一场战争。"opium"一词和"鸦片"发音很是相似，鸦片也是来自英语的"舶来词"。三、网络盛行语1.死线——deadline"Deadline"意为"停止日期"。

其中"dead"有"死亡的"寄义；而"line"意为"线"；因此就有人把这个词直译过来叫做"死线"。羚羊君（aa-acad）小我私家以为"死线"这个词似乎更有形象，究竟停止日期前不做完的话就是一个死啊……2.硬核——hardcore有时候网友在歌颂别人"厉害、牛逼"的时候会叹息一句："太硬核了！"许多人不知道"硬核"这个词也是泉源于英语中"hardcore"一词的直接翻译"hard"有"坚硬"之意，"core"指的是"焦点".直接翻译+组合，就成了"硬核"。（第一个这么翻译的人也是real硬核！）。

本文来源：澳门威斯尼斯8883入口-www.tengyun128.com